第一章:一一九
關燈
小
中
大
縮在車的一側,聽著緊挨著她的黃毛小子一臉興奮地嘰裏咕嚕不知道說些什麽,看著那表情風雲變幻、但核心還是看著她傻笑外加一個勁的臉紅的黃毛小子,寧檸有些戰戰兢兢。
之前被人順走嘛,她好歹還知道對方的一點點想法從而坦然應對,但遇上這個完全交流不能、連他到底想要做什麽都不知道的古怪小子,她該怎麽辦!!她也曾打算同那小子說英文,但那小子卻將手一攤,表示自己一句都聽不懂啊聽不懂。
寧檸沈默了。
不是說日本人的英文都不錯嗎?
看來不能度娘說什麽她就信什麽。
“るい!るい!るい!”那小子突然指著自己的鼻子,紅著臉,一個勁說這兩個音節。
寧檸揣測他八成是在介紹自己,“鹿一?”【留依日文名發音直譯】
她試探著喊了一聲。
“るい!”名叫鹿一的小子紅著臉,有些激動,他伸手指著寧檸。“You,you!”
“呃……”
是問她的名字嗎?
“寧檸。”
“りんりん?”
唔……
怎麽聽起來有些像令令?
又教了幾次,那小子終於能基本準確的發出“寧檸”這個音。但寧檸似乎還是不滿意,繼續幫著這小子糾正她名字的發音,這是對現狀不明所以的她所能想出的最好的拖延時間的、順利等來救援的辦法。
那小子學得很認真,讓寧檸有種他並不想傷害自己的感覺。但她轉念一想,如若他心中沒點什麽想法,他又何必將她順走?
重要的是,他到底想要做什麽?
正在胡亂揣測,那小子突然擺出一副恍然大悟的模樣,對專心開車的黑衣男說了句什麽,黑衣男輕輕點頭,從懷中拿出一盒名片遞給那小子。那小子抽了一張名片給寧檸。
寧檸接過名片一看,上面的名字是鬼龍院留依。
鬼龍院留依?
這就是火龍想要勾引的那個喜歡偽娘的家夥嗎?
所以,他抓走自己就是因為他認為她是……偽娘?
身為女人的自尊心啊……
“可是我是真的女孩子耶……”寧檸抱怨了一聲。本想要解釋,但是她有要怎樣解釋?讓他的手在她胸前摸一把以證明自己是女人?
算了,太丟人……
還是且走且看吧!
反正也逃不掉不是?
見她沒有像剛被拖進車那樣哭哭啼啼的,鬼龍院留依便黏糊糊地靠了過來。拿起寧檸的一只手貼在自己臉上。嗲聲嗲氣地輕聲喚著她的名字。
寧檸忽然覺得留依好像一只小秋田犬啊~~
穿過繁華的銀座,皇冠車轉向僻靜的住宅區,最終駛入一所日式傳統住宅,宅院中種著不少梧桐,風一吹就翻動一片綠色的海浪。車緩緩前行,停靠在用矮樹圍出邊界的停車場上。
透過車窗寧檸朝外張望,她驚喜的發現停車場的附近有一扇小門。抱著試一試的想法,車一停靠在路邊,寧檸就忙不疊跳下車,期望能找到少得可憐的逃跑機會,可腳剛落地,她就發現自己面前憑空長出一面墻。仔細一看,原來是一個身高兩米有餘,體重200公斤有餘的超級大漢!
還是黑人!!
唔……
為什麽能順利同黑人交流的東海不在這裏啊~~~
前一秒還在打量黑大漢,後一秒,寧檸的手臂就被鬼龍院留依緊緊拽住,身體一輕,她又被抱了起來。抱著他,鬼龍院留依對著四周那些武裝到牙齒的手下漢大聲吆喝,不知道說了些什麽,那些手下就集體半跪在地上,發出整齊的應答聲。
貼著她的耳朵,鬼龍院留依又說了句話,聲音很溫柔,只是寧檸依舊不知道他究竟想要說些什麽。
壓抑著忐忑不安的心緒,她知道她已經失去了最後的逃亡機會。
出門前她本準備帶上水龍制作的藥品防身,但火龍卻說他們要去的是白鳥組,相對來說比較安全,不需要攜帶殺傷性武器,寧檸也就沒做任何準備。
但是……
火兒……
這也能叫做相對來說比較安全?!!┭┮﹏┭┮
被公主抱進一間放著不少日本刀的和式房間,接著被丟上早已鋪好的榻榻米。寧檸有種萬念俱灰的感覺。她本以為自己今天徹底完蛋了,但留依卻只是坐在她身邊,沒有強吻,沒有無賴,更沒有胡亂的撕扯。他只是拉著她的手,輕輕撫摸,還一個勁說著什麽。
但是她完全聽不懂啊!!o(>﹏<)o
終於,有人終結了眼前的尷尬。
一個很瘦的老人被帶了進來,他穿著一件看起來過大的西裝,顯得身體空蕩蕩的。“你好,這位美麗的小姐。”
天啦……
終於有個翻譯了!!
寧檸好激動!!
老人名叫田中太郎。
田中是日本最多的姓氏,太郎則是超級俗氣的名字,和在一起感覺自然相當土鱉。
名字相當土鱉的田中太郎啰啰嗦嗦地介紹說自己是鬼龍院家有史以來最優秀的翻譯,是少主鬼龍院留依特意叫來的。為什麽叫他來,因為少主想要泡中國美女,既然要泡中國美女,自然需要一位中文翻譯。那為什麽要找他呢,那是因為他是鬼龍院家最優秀的中文翻譯。雖說鬼龍院家其實只有一位中文翻譯,但中文翻譯的偉大光芒並不會因為這點小問題而變得黯淡。
寧檸:“……您能說重點嗎?”
田中太郎:“咳……”
他又說,對幫助寧檸搞明白少主留依究竟在說些什麽的事,他感到相當的驕傲。為了讓寧檸知道鬼龍院家的規矩,增加寧檸對鬼龍院的了解,他首先會告訴寧檸鬼龍院家的歷史。而後會詳細告知少主的年齡生辰星座血型愛好以及偏愛的體位。但是,鑒於寧檸是中國人,所以在正式結親前,作為一枚超級中國通,他會一五一十替二人算八卦。
寧檸:“八卦?”
“呵呵呵,就是中國古代結親前需要算的八卦。請不要驚訝,我是中國通。”
寧檸:“中國通老爺爺,你說的那個叫做八字……”
“咳!我們言歸正傳。少主想知道,寧小姐是否願意今晚同他愛愛。”
寧檸漲紅了臉,幾乎從榻榻米上彈起來:“……你說呢!!!!我怎麽可能願意!!!我遇見他……還不到一個小時!!!”
田中太郎輕輕點頭,轉頭對鬼龍院留依說了幾句話。沒想到留依興奮得從榻榻米上跳了起來,用超越光速的快速度換好了白色的浴衣。
寧檸:“……請問您是怎麽翻譯的?”
“我對少主說,雖說你們只認識了一小時,但你已被我們少主徹底迷住了。你已經等不到晚上就要準備同他愛愛了。”
寧檸:“……”
“我還強調了一句,你自願他不穿小雨衣。因為你為能生下他的孩子而感到驕傲!”
寧檸:“……我什麽時候說過那種話!?你真的懂中文嗎?”
“我當然懂。我可是中國通!不過,所謂鬼龍院家最好的翻譯,是能將主人不願意聽的話翻譯成主人很想聽的話。請不要謝我,我的名字叫做字幕君。”
“……其實你是谷歌在線翻譯君吧!!!”
“哎呀,這都被您看出來了。寧小姐真是聰慧過人,不愧是少爺的選擇。”
寧檸:“……”
天啦……
“寧檸。”鬼龍院留依忽然很親密的喚她的名字,又朝著田中太郎說了一句話,似乎在問他什麽。
“寶貝。”田中太郎神色鎮定。
手指在她鼻子上輕輕一點,鬼龍院留依笑瞇瞇的親了親她的小鼻子,“寧檸,寶貝。”兇巴巴的眼神看起來有了些許柔情,但整體感覺依舊像一只吃飽喝足後興奮異常、不斷嗥叫的小秋田犬。
他又嘰裏咕嚕說了一長串日文。
雖說字幕君田中太郎胡說八道,但有個字幕總比啥都沒有好。
字幕君翻譯:“我們少主問你用的是什麽化妝品?雪肌精行嗎?我們少主還問你喜歡什麽品牌的內衣,他馬上讓手下去買,性感的行嗎?我們少主還問你,你是喜歡上網呢還是喜歡看電視呢?還是他都買回來?你又喜歡什麽樂器呢?鋼琴行嗎?還是七弦琴?二胡?古箏?我們少主還問你,你喜歡什麽小零食呢?還是你愛漂亮,要保護皮膚,所以不吃零食?”
寧檸:“……”
又是嘰裏咕嚕一長串日文。
田中字幕君:“我們少主問你喜不喜歡和他一道洗澡?他覺得現在汗涔涔的,想要洗澡,問小姐你願意一道來嗎?”
“我當然不願意了!”
字幕君翻譯。
鬼龍院留依樂得一把抱住寧檸。
不用說,字幕君翻譯的肯定是她願意……
寧檸:“……”
┭┮﹏┭┮
她究竟要怎麽解釋啊……
“對了,你們少主不是喜歡偽娘嗎?但我不是偽娘!”寧檸終於記起了自己這一根救命稻草!
“就是說其實你是貨真價實的女生?”
寧檸狠狠點頭。
田中太郎似乎在沈思,鬼龍院留依沒事賴著白石秋羅的事已作為極道世界的第一大醜聞人人皆知。但如果他家少爺真喜歡偽娘呢?
這是一件重要的事!
必須如實翻譯!
聽明白田中太郎的話,鬼龍院留依歪著頭,想了想,一聲無奈的長嘆,將頭擱在寧檸肩上,“寧檸。寶貝。”他只會說這幾個字。
接下來又是嘰裏咕嚕一長串日文。
“我們少爺說,他不至於連男女都分不出來。”
“呃……”
所以,救命稻草沒用了?
“我們少主說,老主人曾教誨,有妞就要追!”
寧檸連嘆氣的心情都沒有了……
“不過,寧小姐你不能怪我們少爺纏著你,畢竟我們少爺是男校長大的,沒見過什麽女人。沒什麽見識,所以才纏著你。”
寧檸:“……”= =|||
這算是某種侮辱嗎?
太好了!!!
侮辱她吧!侮辱她吧!
只要能順利脫身,寧檸很願意自己主動侮辱自己!
她趕緊強調,其實自己在中國根本不算美女!!!留依童鞋你去中國大街上轉轉,到處都是在相貌身段上甩她三條街的超級大美女!
所以,請放了她,好嗎?
留依童鞋你去北上廣搶人好嗎?
保證你分分鐘被條子叔叔抓進號子裏!!!(≧▽≦)/
田中字幕君翻譯完畢後,留依緊握著寧檸的手,一臉傾慕。
寧檸:“……你又怎麽翻譯的?”
田中太郎:“我對少爺說,寧小姐你是中國第八屆全國美少女大賽的第一名。”
寧檸:“中國哪有這種比賽……大叔,您的節操呢?”
“不要說謝謝,請叫我字幕君。”
“可是我有男朋友的!”又一根救命稻草!
只要鬼龍院留依問她的男朋友是誰,她就說是黑龍!然後依照小說中寫的,留依肯定會找黑龍單挑!那樣她就能回家嘎!!
田中太郎對留依說了幾句,留依立刻炸了毛,看來,這一次他應該沒有依照自己的想法胡說八道。
但寧檸沒有想到,鬼龍院留依竟然抽出一把精致的日本刀,拔出刀刃,當著寧檸的面,挽起袖子,在手臂上輕輕一拉,血如泉湧。
“你又說什麽了?!”
忙不疊掏出手絹抱住留依的傷口,寧檸知道,字幕君肯定又胡說八道了!
果不其然,田中太郎悠然說道,“我告訴少爺,你其實是一戶人家的童養媳,你那個所謂的丈夫成日蹂】躪你,壓榨你,你希望少爺能拯救你於水火。所以,少主在你面前發誓一定手刃那個混蛋。”
“……你這人怎麽成日胡說八道啊!!!”寧檸徹底火了。“鹿一!換人!”
她扯了扯留依的衣角,指了指田中老頭。
鬼龍院留依望著田中太郎,一臉好奇。
田中太郎神色坦然的繼續翻譯。
聽完翻譯,鬼龍院留依讚許地拍拍老頭的肩膀。
不用說,田中老頭肯定跳過寧檸的話胡說八道順便狠狠地表揚了一番自己。
寧檸一聲嘆息。“你們少主真不會英文嗎?”
不能再讓這個老頭翻譯了……
“我們少主說了,天下有太多會英文的人,就算他英文說得比英國人還好,也不太特殊。”
“所以?”
“所以我們少爺選擇了俄文,如果小姐你會說俄文,就可以不用我了。”
寧檸:“……”
鬼龍院留依又說了幾句話。
田中太郎立刻變得正經起來,那樣子讓寧檸很有些緊張。
“我們少爺想要知道,那個傷害你的男人長什麽模樣?”
撞見田中這種超級字幕君,寧檸也懶得解釋地龍是她男朋友不是性~變態了,她有氣無力地回應道, “他是金發,和你一樣的金發。個子很高,嗯,比你還高一點……說來,乍一看你們形象上有些像,但是氣質上差太多了……”
田中太郎翻譯。
這一次,他似乎沒有偏離太遠的距離。
鬼龍院留依似乎正在思考,片許後,他沖了出去。他走後,田中太郎開始喋喋不休的誇耀自己的以往成就。寧檸漫不經心的聽著,思索著能順利離開的幾率。
一小時後,田中太郎正說著在他的努力下,鬼龍院修三如何順利將一堆假貨賣給了印度人的故事。鬼龍院留依突然帶著一頭依舊有些亂糟糟的黑發沖了進來,樂呵呵的說著什麽。
“我們少主說,這下他看起來就不像那個傷害你的混蛋黃毛丈夫了。”
“啊?”
田中太郎似乎正在沈思,“說來,老主人對少主那一頭黃頭發很是不滿。但少主從來不搭理老主人的想法,幸好寧小姐你及時出現。”
這話什麽意思?
“我對少主說寧小姐你說你不喜歡男人黃頭發。因為你那個混蛋丈夫就是黃頭發。”
寧檸:“……”
“呵呵呵,能順利讓少主染回黑發,我們老主人一定會狠狠的獎勵我的!”
“……”
“放心吧,寧小姐,我是好人,我之前告訴少主你終究是女孩子,女孩子天性害羞,對白天愛愛這種是相當排斥,所以,我們少主會安心等待夜晚的來臨。”
寧檸:“……”
就是說她還有五六個小時可以逃跑?
拉門忽然傳來輕輕的敲擊聲。
“少主說,這是他給你的見面禮。”
門開了,一大群身著和服女人走了進來,看打扮像是鬼龍院家的女仆。那些女人手中都抱著幾卷和風味很濃的布料。將布料放在寧檸面前,她們躬身離開。
“我們少主讓你好好挑一挑,看看喜歡什麽,而後好給你做衣裳,畢竟你以後要長時間和他生活在一起。”
寧檸:“……”
留依繼續嘰裏咕嚕。
田中字幕君:“少主說,你喜歡什麽就給你買什麽。”
感覺很像小秋田的留依笑瞇瞇抱著呆若木雞的寧檸,嘴裏依舊一個勁嘀咕。
田中字幕君:“少主說,這星期結束後他就要回學校,男海山高校那種地方要求全校男生住校,他肯定沒有時間回來探望你。但是請小姐放心,只要放星期他一定早早回家,一定認真履行丈夫的義務。
“他現在是高中三年級,還有一學期就能畢業了。雖說他不太想上大學,但是爺爺鬼龍院修三肯定不會允許,幸好大學不用住校,可以每晚回家和你愛愛。
“雖說小姐你很愛他,但是他還沒有和小姐生小孩的打算,因為他想多做幾年,希望小姐允許。這就是他對將來的規劃,請問小姐你是否有意見?”
“……意見?我意見大得很呢!他未來要做什麽和我有什麽關系!!我要回家!!!”
當然,看留依聽完翻譯後的樂呵模樣,就知道田中字幕君又沒有老實翻譯……
寧檸徹底放棄抗議了……
“對了,我們少爺還問你會不會穿和服?”
“不會,怎麽了?”有氣無力的回應。
一串日文。
“我們少爺說,那樣正好,那樣,他可以慢慢做想要做的那些事。他只給你和服,你又不會穿,那樣你就逃不掉。”
寧檸:“……那我的想法呢?我真正想說的話呢?他知道嗎?”
“想法?”撚著胡須,田中太郎擺出一副爺就是傳說中的重生諸葛亮的模樣,悠然道。
“你們中國有句話,‘神馬都是浮雲’,那麽,你的想法自然也是浮雲了。你不喜歡我們少主,不算是個事。反正,你也走不了不是?更何況,在我的翻譯下,我們少主永遠不會知道你的真實想法。女人嘛,多睡幾次就有感情了。就算心靈沒感情,寧小姐你的身體也會對我們少主有感情的。”
寧檸:“……”
話說這段子怎麽和黑龍童鞋在原著中對來實童鞋做的事情……那麽像啊……
難道現在換她當小黃漫的女主角了?!(=)
寧檸徹底急了。
看看時間,不過才過了短短一個小時,現在正是吃中飯的時間。大家呢?大家都去哪裏了?
大家都在忙什麽啊!!!
難道就沒有人意識到她不見了嗎?
為什麽都沒人來找她啊~~~
┭┮﹏┭┮
她必須打電話找人幫忙!
至少要找個靠譜的字幕君幫著翻譯啊!不能再讓鬼龍院留依誤會了!
昨天發生了被白鳥淩香順走的事後,寧檸當夜就花了一些時間背下了大家的手機號。她自然也知道地龍的手機號。
那個號碼刻在她心底。
可是……
之前被拖上汽車的時候,寧檸的手機也被鬼龍院留依拿走了。
鬼龍院留依不會讓她打電話的。
更何況……
他身上有傷的。
昨晚醫生說,若地龍再進行高強度的行動,他的傷口會再次裂開,不定會有生命危險。
她不能找他。
但火龍,應該知道她被人打包帶走的事吧?
火龍一定會來找她!但在那之前,她得想辦法應付這只小秋田犬~~~
還有這胡說八道的字幕君!!!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
之前被人順走嘛,她好歹還知道對方的一點點想法從而坦然應對,但遇上這個完全交流不能、連他到底想要做什麽都不知道的古怪小子,她該怎麽辦!!她也曾打算同那小子說英文,但那小子卻將手一攤,表示自己一句都聽不懂啊聽不懂。
寧檸沈默了。
不是說日本人的英文都不錯嗎?
看來不能度娘說什麽她就信什麽。
“るい!るい!るい!”那小子突然指著自己的鼻子,紅著臉,一個勁說這兩個音節。
寧檸揣測他八成是在介紹自己,“鹿一?”【留依日文名發音直譯】
她試探著喊了一聲。
“るい!”名叫鹿一的小子紅著臉,有些激動,他伸手指著寧檸。“You,you!”
“呃……”
是問她的名字嗎?
“寧檸。”
“りんりん?”
唔……
怎麽聽起來有些像令令?
又教了幾次,那小子終於能基本準確的發出“寧檸”這個音。但寧檸似乎還是不滿意,繼續幫著這小子糾正她名字的發音,這是對現狀不明所以的她所能想出的最好的拖延時間的、順利等來救援的辦法。
那小子學得很認真,讓寧檸有種他並不想傷害自己的感覺。但她轉念一想,如若他心中沒點什麽想法,他又何必將她順走?
重要的是,他到底想要做什麽?
正在胡亂揣測,那小子突然擺出一副恍然大悟的模樣,對專心開車的黑衣男說了句什麽,黑衣男輕輕點頭,從懷中拿出一盒名片遞給那小子。那小子抽了一張名片給寧檸。
寧檸接過名片一看,上面的名字是鬼龍院留依。
鬼龍院留依?
這就是火龍想要勾引的那個喜歡偽娘的家夥嗎?
所以,他抓走自己就是因為他認為她是……偽娘?
身為女人的自尊心啊……
“可是我是真的女孩子耶……”寧檸抱怨了一聲。本想要解釋,但是她有要怎樣解釋?讓他的手在她胸前摸一把以證明自己是女人?
算了,太丟人……
還是且走且看吧!
反正也逃不掉不是?
見她沒有像剛被拖進車那樣哭哭啼啼的,鬼龍院留依便黏糊糊地靠了過來。拿起寧檸的一只手貼在自己臉上。嗲聲嗲氣地輕聲喚著她的名字。
寧檸忽然覺得留依好像一只小秋田犬啊~~
穿過繁華的銀座,皇冠車轉向僻靜的住宅區,最終駛入一所日式傳統住宅,宅院中種著不少梧桐,風一吹就翻動一片綠色的海浪。車緩緩前行,停靠在用矮樹圍出邊界的停車場上。
透過車窗寧檸朝外張望,她驚喜的發現停車場的附近有一扇小門。抱著試一試的想法,車一停靠在路邊,寧檸就忙不疊跳下車,期望能找到少得可憐的逃跑機會,可腳剛落地,她就發現自己面前憑空長出一面墻。仔細一看,原來是一個身高兩米有餘,體重200公斤有餘的超級大漢!
還是黑人!!
唔……
為什麽能順利同黑人交流的東海不在這裏啊~~~
前一秒還在打量黑大漢,後一秒,寧檸的手臂就被鬼龍院留依緊緊拽住,身體一輕,她又被抱了起來。抱著他,鬼龍院留依對著四周那些武裝到牙齒的手下漢大聲吆喝,不知道說了些什麽,那些手下就集體半跪在地上,發出整齊的應答聲。
貼著她的耳朵,鬼龍院留依又說了句話,聲音很溫柔,只是寧檸依舊不知道他究竟想要說些什麽。
壓抑著忐忑不安的心緒,她知道她已經失去了最後的逃亡機會。
出門前她本準備帶上水龍制作的藥品防身,但火龍卻說他們要去的是白鳥組,相對來說比較安全,不需要攜帶殺傷性武器,寧檸也就沒做任何準備。
但是……
火兒……
這也能叫做相對來說比較安全?!!┭┮﹏┭┮
被公主抱進一間放著不少日本刀的和式房間,接著被丟上早已鋪好的榻榻米。寧檸有種萬念俱灰的感覺。她本以為自己今天徹底完蛋了,但留依卻只是坐在她身邊,沒有強吻,沒有無賴,更沒有胡亂的撕扯。他只是拉著她的手,輕輕撫摸,還一個勁說著什麽。
但是她完全聽不懂啊!!o(>﹏<)o
終於,有人終結了眼前的尷尬。
一個很瘦的老人被帶了進來,他穿著一件看起來過大的西裝,顯得身體空蕩蕩的。“你好,這位美麗的小姐。”
天啦……
終於有個翻譯了!!
寧檸好激動!!
老人名叫田中太郎。
田中是日本最多的姓氏,太郎則是超級俗氣的名字,和在一起感覺自然相當土鱉。
名字相當土鱉的田中太郎啰啰嗦嗦地介紹說自己是鬼龍院家有史以來最優秀的翻譯,是少主鬼龍院留依特意叫來的。為什麽叫他來,因為少主想要泡中國美女,既然要泡中國美女,自然需要一位中文翻譯。那為什麽要找他呢,那是因為他是鬼龍院家最優秀的中文翻譯。雖說鬼龍院家其實只有一位中文翻譯,但中文翻譯的偉大光芒並不會因為這點小問題而變得黯淡。
寧檸:“……您能說重點嗎?”
田中太郎:“咳……”
他又說,對幫助寧檸搞明白少主留依究竟在說些什麽的事,他感到相當的驕傲。為了讓寧檸知道鬼龍院家的規矩,增加寧檸對鬼龍院的了解,他首先會告訴寧檸鬼龍院家的歷史。而後會詳細告知少主的年齡生辰星座血型愛好以及偏愛的體位。但是,鑒於寧檸是中國人,所以在正式結親前,作為一枚超級中國通,他會一五一十替二人算八卦。
寧檸:“八卦?”
“呵呵呵,就是中國古代結親前需要算的八卦。請不要驚訝,我是中國通。”
寧檸:“中國通老爺爺,你說的那個叫做八字……”
“咳!我們言歸正傳。少主想知道,寧小姐是否願意今晚同他愛愛。”
寧檸漲紅了臉,幾乎從榻榻米上彈起來:“……你說呢!!!!我怎麽可能願意!!!我遇見他……還不到一個小時!!!”
田中太郎輕輕點頭,轉頭對鬼龍院留依說了幾句話。沒想到留依興奮得從榻榻米上跳了起來,用超越光速的快速度換好了白色的浴衣。
寧檸:“……請問您是怎麽翻譯的?”
“我對少主說,雖說你們只認識了一小時,但你已被我們少主徹底迷住了。你已經等不到晚上就要準備同他愛愛了。”
寧檸:“……”
“我還強調了一句,你自願他不穿小雨衣。因為你為能生下他的孩子而感到驕傲!”
寧檸:“……我什麽時候說過那種話!?你真的懂中文嗎?”
“我當然懂。我可是中國通!不過,所謂鬼龍院家最好的翻譯,是能將主人不願意聽的話翻譯成主人很想聽的話。請不要謝我,我的名字叫做字幕君。”
“……其實你是谷歌在線翻譯君吧!!!”
“哎呀,這都被您看出來了。寧小姐真是聰慧過人,不愧是少爺的選擇。”
寧檸:“……”
天啦……
“寧檸。”鬼龍院留依忽然很親密的喚她的名字,又朝著田中太郎說了一句話,似乎在問他什麽。
“寶貝。”田中太郎神色鎮定。
手指在她鼻子上輕輕一點,鬼龍院留依笑瞇瞇的親了親她的小鼻子,“寧檸,寶貝。”兇巴巴的眼神看起來有了些許柔情,但整體感覺依舊像一只吃飽喝足後興奮異常、不斷嗥叫的小秋田犬。
他又嘰裏咕嚕說了一長串日文。
雖說字幕君田中太郎胡說八道,但有個字幕總比啥都沒有好。
字幕君翻譯:“我們少主問你用的是什麽化妝品?雪肌精行嗎?我們少主還問你喜歡什麽品牌的內衣,他馬上讓手下去買,性感的行嗎?我們少主還問你,你是喜歡上網呢還是喜歡看電視呢?還是他都買回來?你又喜歡什麽樂器呢?鋼琴行嗎?還是七弦琴?二胡?古箏?我們少主還問你,你喜歡什麽小零食呢?還是你愛漂亮,要保護皮膚,所以不吃零食?”
寧檸:“……”
又是嘰裏咕嚕一長串日文。
田中字幕君:“我們少主問你喜不喜歡和他一道洗澡?他覺得現在汗涔涔的,想要洗澡,問小姐你願意一道來嗎?”
“我當然不願意了!”
字幕君翻譯。
鬼龍院留依樂得一把抱住寧檸。
不用說,字幕君翻譯的肯定是她願意……
寧檸:“……”
┭┮﹏┭┮
她究竟要怎麽解釋啊……
“對了,你們少主不是喜歡偽娘嗎?但我不是偽娘!”寧檸終於記起了自己這一根救命稻草!
“就是說其實你是貨真價實的女生?”
寧檸狠狠點頭。
田中太郎似乎在沈思,鬼龍院留依沒事賴著白石秋羅的事已作為極道世界的第一大醜聞人人皆知。但如果他家少爺真喜歡偽娘呢?
這是一件重要的事!
必須如實翻譯!
聽明白田中太郎的話,鬼龍院留依歪著頭,想了想,一聲無奈的長嘆,將頭擱在寧檸肩上,“寧檸。寶貝。”他只會說這幾個字。
接下來又是嘰裏咕嚕一長串日文。
“我們少爺說,他不至於連男女都分不出來。”
“呃……”
所以,救命稻草沒用了?
“我們少主說,老主人曾教誨,有妞就要追!”
寧檸連嘆氣的心情都沒有了……
“不過,寧小姐你不能怪我們少爺纏著你,畢竟我們少爺是男校長大的,沒見過什麽女人。沒什麽見識,所以才纏著你。”
寧檸:“……”= =|||
這算是某種侮辱嗎?
太好了!!!
侮辱她吧!侮辱她吧!
只要能順利脫身,寧檸很願意自己主動侮辱自己!
她趕緊強調,其實自己在中國根本不算美女!!!留依童鞋你去中國大街上轉轉,到處都是在相貌身段上甩她三條街的超級大美女!
所以,請放了她,好嗎?
留依童鞋你去北上廣搶人好嗎?
保證你分分鐘被條子叔叔抓進號子裏!!!(≧▽≦)/
田中字幕君翻譯完畢後,留依緊握著寧檸的手,一臉傾慕。
寧檸:“……你又怎麽翻譯的?”
田中太郎:“我對少爺說,寧小姐你是中國第八屆全國美少女大賽的第一名。”
寧檸:“中國哪有這種比賽……大叔,您的節操呢?”
“不要說謝謝,請叫我字幕君。”
“可是我有男朋友的!”又一根救命稻草!
只要鬼龍院留依問她的男朋友是誰,她就說是黑龍!然後依照小說中寫的,留依肯定會找黑龍單挑!那樣她就能回家嘎!!
田中太郎對留依說了幾句,留依立刻炸了毛,看來,這一次他應該沒有依照自己的想法胡說八道。
但寧檸沒有想到,鬼龍院留依竟然抽出一把精致的日本刀,拔出刀刃,當著寧檸的面,挽起袖子,在手臂上輕輕一拉,血如泉湧。
“你又說什麽了?!”
忙不疊掏出手絹抱住留依的傷口,寧檸知道,字幕君肯定又胡說八道了!
果不其然,田中太郎悠然說道,“我告訴少爺,你其實是一戶人家的童養媳,你那個所謂的丈夫成日蹂】躪你,壓榨你,你希望少爺能拯救你於水火。所以,少主在你面前發誓一定手刃那個混蛋。”
“……你這人怎麽成日胡說八道啊!!!”寧檸徹底火了。“鹿一!換人!”
她扯了扯留依的衣角,指了指田中老頭。
鬼龍院留依望著田中太郎,一臉好奇。
田中太郎神色坦然的繼續翻譯。
聽完翻譯,鬼龍院留依讚許地拍拍老頭的肩膀。
不用說,田中老頭肯定跳過寧檸的話胡說八道順便狠狠地表揚了一番自己。
寧檸一聲嘆息。“你們少主真不會英文嗎?”
不能再讓這個老頭翻譯了……
“我們少主說了,天下有太多會英文的人,就算他英文說得比英國人還好,也不太特殊。”
“所以?”
“所以我們少爺選擇了俄文,如果小姐你會說俄文,就可以不用我了。”
寧檸:“……”
鬼龍院留依又說了幾句話。
田中太郎立刻變得正經起來,那樣子讓寧檸很有些緊張。
“我們少爺想要知道,那個傷害你的男人長什麽模樣?”
撞見田中這種超級字幕君,寧檸也懶得解釋地龍是她男朋友不是性~變態了,她有氣無力地回應道, “他是金發,和你一樣的金發。個子很高,嗯,比你還高一點……說來,乍一看你們形象上有些像,但是氣質上差太多了……”
田中太郎翻譯。
這一次,他似乎沒有偏離太遠的距離。
鬼龍院留依似乎正在思考,片許後,他沖了出去。他走後,田中太郎開始喋喋不休的誇耀自己的以往成就。寧檸漫不經心的聽著,思索著能順利離開的幾率。
一小時後,田中太郎正說著在他的努力下,鬼龍院修三如何順利將一堆假貨賣給了印度人的故事。鬼龍院留依突然帶著一頭依舊有些亂糟糟的黑發沖了進來,樂呵呵的說著什麽。
“我們少主說,這下他看起來就不像那個傷害你的混蛋黃毛丈夫了。”
“啊?”
田中太郎似乎正在沈思,“說來,老主人對少主那一頭黃頭發很是不滿。但少主從來不搭理老主人的想法,幸好寧小姐你及時出現。”
這話什麽意思?
“我對少主說寧小姐你說你不喜歡男人黃頭發。因為你那個混蛋丈夫就是黃頭發。”
寧檸:“……”
“呵呵呵,能順利讓少主染回黑發,我們老主人一定會狠狠的獎勵我的!”
“……”
“放心吧,寧小姐,我是好人,我之前告訴少主你終究是女孩子,女孩子天性害羞,對白天愛愛這種是相當排斥,所以,我們少主會安心等待夜晚的來臨。”
寧檸:“……”
就是說她還有五六個小時可以逃跑?
拉門忽然傳來輕輕的敲擊聲。
“少主說,這是他給你的見面禮。”
門開了,一大群身著和服女人走了進來,看打扮像是鬼龍院家的女仆。那些女人手中都抱著幾卷和風味很濃的布料。將布料放在寧檸面前,她們躬身離開。
“我們少主讓你好好挑一挑,看看喜歡什麽,而後好給你做衣裳,畢竟你以後要長時間和他生活在一起。”
寧檸:“……”
留依繼續嘰裏咕嚕。
田中字幕君:“少主說,你喜歡什麽就給你買什麽。”
感覺很像小秋田的留依笑瞇瞇抱著呆若木雞的寧檸,嘴裏依舊一個勁嘀咕。
田中字幕君:“少主說,這星期結束後他就要回學校,男海山高校那種地方要求全校男生住校,他肯定沒有時間回來探望你。但是請小姐放心,只要放星期他一定早早回家,一定認真履行丈夫的義務。
“他現在是高中三年級,還有一學期就能畢業了。雖說他不太想上大學,但是爺爺鬼龍院修三肯定不會允許,幸好大學不用住校,可以每晚回家和你愛愛。
“雖說小姐你很愛他,但是他還沒有和小姐生小孩的打算,因為他想多做幾年,希望小姐允許。這就是他對將來的規劃,請問小姐你是否有意見?”
“……意見?我意見大得很呢!他未來要做什麽和我有什麽關系!!我要回家!!!”
當然,看留依聽完翻譯後的樂呵模樣,就知道田中字幕君又沒有老實翻譯……
寧檸徹底放棄抗議了……
“對了,我們少爺還問你會不會穿和服?”
“不會,怎麽了?”有氣無力的回應。
一串日文。
“我們少爺說,那樣正好,那樣,他可以慢慢做想要做的那些事。他只給你和服,你又不會穿,那樣你就逃不掉。”
寧檸:“……那我的想法呢?我真正想說的話呢?他知道嗎?”
“想法?”撚著胡須,田中太郎擺出一副爺就是傳說中的重生諸葛亮的模樣,悠然道。
“你們中國有句話,‘神馬都是浮雲’,那麽,你的想法自然也是浮雲了。你不喜歡我們少主,不算是個事。反正,你也走不了不是?更何況,在我的翻譯下,我們少主永遠不會知道你的真實想法。女人嘛,多睡幾次就有感情了。就算心靈沒感情,寧小姐你的身體也會對我們少主有感情的。”
寧檸:“……”
話說這段子怎麽和黑龍童鞋在原著中對來實童鞋做的事情……那麽像啊……
難道現在換她當小黃漫的女主角了?!(=)
寧檸徹底急了。
看看時間,不過才過了短短一個小時,現在正是吃中飯的時間。大家呢?大家都去哪裏了?
大家都在忙什麽啊!!!
難道就沒有人意識到她不見了嗎?
為什麽都沒人來找她啊~~~
┭┮﹏┭┮
她必須打電話找人幫忙!
至少要找個靠譜的字幕君幫著翻譯啊!不能再讓鬼龍院留依誤會了!
昨天發生了被白鳥淩香順走的事後,寧檸當夜就花了一些時間背下了大家的手機號。她自然也知道地龍的手機號。
那個號碼刻在她心底。
可是……
之前被拖上汽車的時候,寧檸的手機也被鬼龍院留依拿走了。
鬼龍院留依不會讓她打電話的。
更何況……
他身上有傷的。
昨晚醫生說,若地龍再進行高強度的行動,他的傷口會再次裂開,不定會有生命危險。
她不能找他。
但火龍,應該知道她被人打包帶走的事吧?
火龍一定會來找她!但在那之前,她得想辦法應付這只小秋田犬~~~
還有這胡說八道的字幕君!!!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)